Prevod od "misliti na" do Srpski


Kako koristiti "misliti na" u rečenicama:

Ne morem nehati misliti na to.
Oh Ne mogu da izbacim tu prièu iz glave
Mogoče je nehala misliti na to, jaz pa nisem.
Možda je ona prestala razmišljati o tome, ali ja nisam.
Ne morem misliti na prazen želodec.
Ne mogu da razmišljam na prazan stomak.
Njegova družina je tam zelo pomembna, zato mora misliti na take stvari.
Njegova obitelj je jako važna... pa mora brinuti o tim stvarima.
Morala bi misliti na Laro, preden je to naredila.
Mogla je pre da misli na svoju Laru.
Šerif, nehaj že vsaj za trenutek misliti na Shelly.
Šerife, na trenutak nemoj misliti na Shelly.
Belle, čas je že, da nehaš misliti na knjige... in se posvetiš pomembnejšim stvarem.
Vreme je da odbaciš knjige i posvetiš se važnijim stvarima.
Ne morem misliti na nič drugega.
Ne mogu misliti ni na šta drugo.
Ne morem nehati misliti na mamo.
Ne mogu da prestanem da mislim na mamu.
Prej bi morali misliti na to.
Trebalo je ranije da razmišljaš o tome.
Ne morem nehati misliti na Kate Batts.
Ne mogu da izbacim Bentsovu iz glave.
Ne morem nehati misliti na njo.
Ja...ja ne mogu prestati misliti o njoj.
Počasi sem nehal misliti na Suzy in se prestavil v sedanjost.
Полако сам престао да мислим о Сузи и увукао себе у садашњост.
Morala bi prej misliti na to.
Trebali su o tome ranije da misle.
Ne boš nehal misliti na to, če ne boš šel.
Neæeš prestati misliti na to dok ne odeš.
Dobro bi bilo, da bi začel misliti na to.
Razmisli o tome da se setiš.
Ne morem misliti na dostojanstvo, ko naše ljudstvo pesti lakota.
Ne mogu misliti o ponosu dok naš narod gladuje.
Po odhodu Sophie, sem želel nehati misliti na njo, zato sem šel na lov.
Nakon što je Sophia otišla, hteo sam razbistriti misli pa sam otišao u lov.
G. Predsednik, ideja res ni najbolj humana, vendar moramo misliti na celotno deželo.
G. Predsednièe, ideja je odvratna ali mi imamo prioritete.
Živiš v preteklosti, morala pa bi misliti na prihodnost.
Ti živiš u prošlosti, trebaš poèeti misliti na buduænost.
Prej bi moral misliti na to.
Na to je trebalo ranije da misliš.
Nekdo je moral misliti na mamo.
Neko je morao da se pobrine za mamu.
Veš, da ji privoščim poroko, kakršno si želi, toda ta hip moram misliti na Gabrielino varnost.
Знаш да хоћу да Ава има венчање како жели. Али, сада.....треба да се фокусирам на чување Габријеле.
Odtlej ne morem misliti na nič drugega.
Од тада, само на то мислим.
Prenehati moraš misliti na to, kot da je to samo kupčija.
Мораш да престанеш да размишљаш о овоме као о некој погодби.
Misliti na osebo, ki ji ne veš imena, je kot poslušati pesem, ki ji ne veš naslova.
Razmišljanje o osobi kojoj ne znaš ime je kao slušanje pjesme kojoj ne znaš naslov.
Pravzaprav moram pomagati z univerzitetnimi aplikacijami torej, ko si pripravljena misliti na druge šole, me obvesti.
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Nisem mogel nehati misliti na to hišo.
Ne mogu prestati misliti na ovu kuću.
Ne morem nehati misliti na to, kaj se je zgodilo zadnjič, ko sem te prosila, da na njem uporabiš prisilo.
Ne mogu, a da ne pomislim šta se desilo kad si prošli put to uradio.
Saj veš, nekega dne se zbudim in ne morem prenehati misliti na njo.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Kot da si, um... izgubljen, odnesen v temi, nikogar, da bi govoril z njim, ničesar ni za početi razen misliti na vse, ki jih ljubiš in kako jih nikoli več ne boš videl.
To je kao da si... izgubljen, plutaš u mraku, nema nikog sa kim bi mogao da prièaš, ništa da radiš osim da da misliš o svim ljudima koje voliš i o tome kako ih nikada više neæeš videti.
Mogoče bi morala misliti na to preden si me zapustila na fižolovini.
Možda si trebala da razmisliš o tome pre nego što si me ostavila na tom drvetu graška.
Nikoli ne nehaš misliti na tekmovanje?
Не еверјуст престати размишљам о борби?
Castiel, prenehati moraš misliti na visoke načrte, nebesa in angele, in vse to.
Kastijele, prestani da razmišljaš o velikim planovima, Nebesima i Anðelima i svemu tome.
Moral se boš spomniti nečesa drugega, misliti na nekaj drugega.
Moraš da misliš na nešto drugo. Da ti skrene pažnju s toga.
Prej bi morala misliti na to.
Morala je na to misliti ranije.
Verjetno nikoli ne bom nehal misliti na to.
Možda nikad neæu ni prestati da mislim o tome.
Kakor koli, zdaj, ko si omenila, pa ne morem nehati misliti na to.
Ali opet, sad kada si to pomenula, ne mogu prestati da o tome mislim.
Ampak nisem hotela misliti na slabo.
Ipak, nisam nameravala da budem pesimista.
Ne moreš nenehno misliti na nevarnosti, John.
Valjda ne misliš da i dalje postoji opasnost, Džone?
Toda če v resnici hočemo ustaviti širitev virusa HIV, moramo misliti na uporabnika, na ljudi, katerih vedenje je treba spremeniti -- na pare, mlade ženske, mlade moške -- katerih življenje je odvisno od tega.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ni spoštljivo in ni preveč pametno misliti na tak način.
Nema poštovanja, i nije baš pametno da se razmišlja tako.
"Ker je naš primer nov, moramo misliti na nov način in tudi delati na nov način.
Kako je naš slučaj nov, moramo misliti na nov način i činiti na nov način.
A pet mesecev po razhodu Kathy še vedno ni mogla nehati misliti na Richa.
Međutim, pet meseci nakon raskida, Keti i dalje nije mogla da prestane da misli na Riča.
2.6567988395691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?